Téléphone

09 52 35 69 65

E-mail

Formulaire de contact

Matière(s)

Cours de russe à Brest et par Skype partout dans le monde

Niveau d'étude : Université, année d'étude, département, doctorat, etc.

Formation en Russie

- Formation Professionnelle

Professeur des langues étrangères (Français et Allemand) (obtenu en 2002)

- Apprentissage

Philologie et Pédagogie

- Scolarité obligatoire

1996 - 1997 Certificat d’Admission en 1ère année

1993 - 1994 Certificat d’Admission en 10ème classe

Participations Séminaires spécialisés

- Séminaire « Français du tourisme » (Kazan, 4-7 mai 2010)

- Séminaire d’interprétariat et de traduction (Nijni Novgorod, 7-9 avril 2010)

- Séminaire des bibliothécaires du réseau des bibliothèques françaises de Russie (Moscou, 2-6 juin 2008)

- Université d’été francophone de Paris (22-29 juillet 2007)

Formations complémentaires

- Formation de guides en langues étrangères (janvier 2012, Brest)

- Cours de journaliste (mai – octobre 2007)

- Formation supplémentaire pour les pédagogues du Centre national d’enfants « Orlyonok » (février – mai 2003)

Expérience(s) professionnelle(s) dans l'éducation nationale ou privé.

- depuis 2010 - Professeur de russe à Brest (groupes et particuliers)

- 2005-2010 Bibliothécaire et Coordinatrice
Centre de la culture française de la Bibliothèque Scientifique d’Etat - Vladimir

- 2004-2010 Contrôleur d’ascenseurs avec option “Interprète“
Usine « Vladimirsky Khlebokombinat » - Vladimir

- Nov – Déc 2003 Traductrice-Interprète
Bureau des traductions « Intourist » - Vladimir

- Janv - Juillet 2003 Monitrice
Centre national d’enfants « Orlyonok » - Tuapse

- Nov – Déc 2002 Bibliothécaire
Bibliothèque Régionale pour les enfants - Vladimir

- 2004-2010 Accueil de visiteurs étrangers en Russie et organisation de voyages touristiques

Expérience : dispense de cours particuliers : nombre d'élèves, leurs niveaux, etc.

- Cours de russe par Skype (élèves de France, Belgique, Canada, Allemagne...)

- Accompagnement de démarches administratives en vue de mariages franco-russes.

- Interprète pour l'usine « Vladimirsky Khlebokombinat » - Vladimir

- Traductrice-Interprète Bureau des traductions « Intourist » - Vladimir

Options : matières/classes, tarif horaire et durée minimale des cours, mobilité.

Remise à niveau scolaire, Préparation aux examens, Soutien scolaire, Cours pendant les vacances

Tous niveaux

Adultes, Enfants

Cours d'essai gratuit d'une demi heure

2h de cours : 45.00 €

Forfait: cycle 10 cours: 250.00 €

Cours particulier (30 mn à 1h) : 25.00 €

Correction de devoirs simples par mail : 18.00 €

Les devoirs après l’école , forfait hebdomadaire) : 20.00 €

Correction de devoirs expliquée et commentée oralement : 25.00 €

Stage intensif ( 50 min par jour durant 4 jours consécutifs) : me contacter pour un devis

Traductions : 40.00 €/documents administratifs (jusqu'à 4 pages)

Cours de conversation: option 20 minutes : 15.00 € ; option 1h par jour : 25.00 € ; option 2h par jour : 45.00 €

Cours de vacances, durée du cours à préciser : me contacter pour un devis

Préparation au voyage en Russie : vocabulaire et grammaire de base, expressions courantes etc. (durée du cours à préciser) : 25.00 €/ 1 heure

Bon cadeau : faites un cadeau original et offrez le cycle de 10 cours de russe à ceux que vous aimez. Envoyez-moi un message avec le nom de la personne à qui vous voulez offrir les cours et je ferai pour  elle un Bon cadeau à son nom.